金井梧桐飞报，秋期近也，乌鹊成桥。
为问双星何事，长待今宵。
别今年、新歌暂展，更五鼓、旧恨重摇。
黯魂销。
两情脉脉，一水迢迢。
寂寥。
寄言儿女，纵能多巧笑，奚暇相调。
暗想离愁，人间天上古来饶。
但心坚、天长地久，何意在、雨暮云朝。
宝香烧。
无缘驾海，有分吹箫。
玉蝴蝶·金井梧桐飞报秋期近也乌鹊成桥
全文共 135 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金井梧桐：井边种植的梧桐树，常象征秋天。
乌鹊成桥：七夕传说，喜鹊搭桥让牛郎织女相会。
双星：指牵牛星和织女星。
新歌暂展：新的歌曲暂时展开演唱。
旧恨重摇：旧的遗憾再次被触动。
黯魂销：灵魂黯淡销蚀，形容极度悲伤。
一水迢迢：隔着一条长长的银河。
奚暇相调：哪有空闲互相调笑。
雨暮云朝：朝云暮雨，指短暂的欢会。
驾海：渡海，指困难重重。
吹箫：典出萧史弄玉，指夫妻和谐或修仙。
译文
金井旁的梧桐叶飘落，预示着秋天临近，喜鹊们已经搭起了桥梁。试问那两颗星星为了什么事，要苦苦等待今宵的相会？分别了一年，今晚的新歌刚刚展开，五更鼓响时，旧的遗憾又被重新摇动，令人黯然销魂。两人情深脉脉，却被迢迢银河阻隔。多么寂寥啊！寄语天下的儿女们，纵然能有许多巧妙的笑容，哪有闲暇时间去互相调笑呢？暗自想着离愁，人间天上的离别之苦自古以来就太多了。只要心意坚定，天长地久又何须在意那些朝云暮雨的短暂欢会？宝香燃烧着，虽然没有缘分渡过沧海去相见，却有缘分像萧史弄玉那样吹箫相伴。
赏析
此词紧扣七夕主题，深入挖掘牛郎织女故事的悲剧内核。不同于一般的歌颂团圆，词人侧重于描写“别今年”、“旧恨重摇”的痛苦，以及“一水迢迢”的无奈。结尾升华主题，认为真正的爱情在于“心坚”而非朝夕相处，体现了理性而深刻的情感观，格调苍凉而高远。