值升平海宇，又春色、与俱还。
向杨柳楼台，海棠庭院，红药阑干。
可人好风良月，都收拾入锦囊间。
心事已超尘外，天公分付人间。
世途陆海拥波澜。
回首梦中看。
想酒醒罗浮，云空巫峡，饭熟邯郸。
从兹破琴煮鹤，猗阑不用对人弹。
粗足少游衣食，何妨司马江山。
木兰花慢·值升平海宇又春色与俱还
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
值升平海宇：正值天下太平盛世。
红药：芍药花。
锦囊：装诗稿的袋子，指收集美景诗意。
超尘外：超越尘世之外。
陆海拥波澜：比喻世事如陆地海洋般波涛汹涌。
罗浮：山名，传说中有梅花仙子，指梦境或仙境。
邯郸：典出“黄粱一梦”，指虚幻的人生。
破琴煮鹤：毁坏琴瑟，烹煮仙鹤，比喻暴殄天物或决绝的行为，此处指抛弃雅好。
猗阑：即倚阑干。
少游衣食：秦少游，指追求基本的生活保障。
司马江山：司马相如，指拥有广阔的天地或才华。
译文
正值国家海内升平，春天的景色也随之回归。向着杨柳依依的楼台，海棠盛开的庭院，芍药花旁的栏杆走去。那些宜人的好风和明亮的月色，我都把它们收集进锦囊里珍藏。我的心事已经超越了尘世的纷扰，上天也将这份公平分付给人间。然而世间路途如陆海般波涛汹涌，回首往事就像做梦一样。想象酒醒后如在罗浮山，云雾散去如在巫峡，饭熟时如在邯郸梦中。从此以后，我要打破琴瑟、煮掉仙鹤，不再倚着栏杆对人弹奏。只要像秦少游那样有粗茶淡饭足以维持衣食，何妨像司马相如那样拥有江山般的胸怀与自由。
赏析
词作展现了作者在太平盛世下的隐逸情怀。上片写景抒情，表达对自然美景的热爱和超脱尘世的心境。下片议论人生，借用“罗浮”、“邯郸”等典故感叹世事如梦，最终选择“破琴煮鹤”的决绝态度，放弃仕途或世俗的追求，满足于基本的生存需求和精神自由，体现了道家思想的影响。