风流子·松桂各参天

宋 ·宋词 ·词牌:风流子

松sōng桂guì各gè参cān天tiān。
石shí桥qiáo下xià,新xīn种zhǒng一yī池chí莲lián。
似shì仙xiān子zi御yù风fēng,来lái从cóng姑gū射shè,地dì灵líng献xiàn宝bǎo,产chǎn向xiàng蓝lán田tián。
曾céng入rù先xiān生shēng虚xū白bái屋wū,不bù喜xǐ傅fù朱zhū铅qiān。
记jì茂mào叔shū溪xī头tóu,深shēn衣yī听tīng讲jiǎng,远yuǎn公gōng社shè里lǐ,素sù衲nà安ān禅chán。
山shān间jiān。
多duō红hóng鹤hè,端duān相xiāng久jiǔ,蓦mò地dì飞fēi去qù蹁pián跹xiān。
但dàn蝶dié戏xì鹭lù翘qiào,有yǒu时shí偷tōu近jìn旁páng边biān。
对duì月yuè中zhōng乍zhà可kě,伴bàn娥é孤gū另lìng,墙qiáng头tóu谁shuí肯kěn,窥kuī玉yù三sān年nián。
俗sú客kè浓nóng妆zhuāng,安ān知zhī国guó艳yàn天tiān然rán。

全文共 145 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射:山名,传说中有神仙居住。

蓝田:地名,以产玉闻名。

虚白屋:语出《庄子》,指心境空明纯净的境界。

傅朱铅:涂抹胭脂水粉。

茂叔:周敦颐的字。

远公:慧远大师,东晋高僧。

素衲:白色的僧衣。

安禅:入定修行。

蹁跹:形容舞姿轻盈。

国艳:指牡丹,这里借指莲花的高洁艳丽。

译文

松树和桂树各自高耸入云。石桥下面,新种了一池莲花。它们就像御风而来的仙子,从姑射山降临;又像地灵献出的宝物,产自蓝田。这些莲花曾进入先生那空明纯净的书房,不喜欢涂抹任何脂粉。记得当年周敦颐在溪头穿着深衣听讲,慧远大师在社里穿着白衣安然坐禅。在山间,有很多红鹤。仔细端详许久,它们突然飞起翩翩起舞。只有蝴蝶嬉戏、白鹭伫立时,偶尔偷偷靠近旁边。对着月亮,或许可以陪伴嫦娥排遣孤独,但墙头又有谁肯像宋玉那样窥视三年呢?世俗之人浓妆艳抹,哪里懂得这种天然生成的国色天香之美。

赏析

词人将莲花比作仙子与宝玉,赋予其高洁脱俗的形象。通过引用周敦颐爱莲、慧远结社等典故,烘托莲花的文化意蕴。下片以红鹤、蝶鹭衬托,最后以俗客浓妆反衬莲花的“国艳天然”,表达了作者对清雅自然之美的推崇和对世俗矫饰的鄙弃。