凉月如冰，素涛翻雪，人世依约三更。
扁舟乘兴，莫计水云程。
忽到一洲奇绝，花无数、多不知名。
浑疑是，芙蓉城里，又似牡丹坪。
蓬莱，应不远，天风海浪，满目凄清。
更一声铁笛，石裂龙惊。
回顾尘寰局促，挥袂去、散发骑鲸。
蘧蘧觉，元来是梦，钟动野鸡鸣。
满庭芳·凉月如冰素涛翻雪人世依约三更
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素涛翻雪：白色的波浪像翻滚的雪。
依约：隐约，仿佛。
芙蓉城：传说中成都的别称，也指仙境。
牡丹坪：长满牡丹的山坡。
铁笛：一种乐器，声音嘹亮。
石裂龙惊：形容笛声激昂震撼。
尘寰：人间。
散发骑鲸：李白典故，象征飘逸超脱。
蘧蘧觉：惊醒的样子。
元来：原来。
译文
清凉的月亮像冰一样洁白，白色的波涛如雪般翻滚，人世间的景象在半夜三更时分显得朦胧隐约。我乘着小船兴致勃勃，不去计算水路云程有多远。忽然到达一个奇异绝妙的沙洲，上面有无数不知名的花朵。简直怀疑这里是芙蓉城，又像是牡丹盛开的山坡。蓬莱仙岛应该不远了，海风吹拂，海浪滔天，满目都是凄清的景象。更有一声铁笛响起，震得石头开裂、蛟龙受惊。回头看看狭窄局促的人间世界，我挥动衣袖离去，披散头发骑着鲸鱼遨游。猛然惊醒，原来这一切都是一场梦，此时钟声敲响，野鸡也在啼鸣。
赏析
这首词描绘了一场奇幻的梦游仙境之旅。上片写景由实入虚，营造出神秘瑰丽的氛围；下片通过“铁笛”、“骑鲸”等意象展现豪放飘逸的气概，表达对现实束缚的挣脱渴望。结尾梦醒回归现实，以钟鸣鸡叫打破幻境，形成强烈反差，流露出人生如梦的虚幻感与淡淡的惆怅。