吾少多奇节。
颇揶揄、玉关定远，壶头新息。
一剑防身行万里，选甚南溟北极。
看塞雁、衔来秋色。
不但槊棋夸妙手，管城君、亦自无勍敌。
终贾辈，恐难匹。
酒肠诗胆新来窄。
向西风、登高望远，乱山斜日。
安得良弓并快马，聊与诸公角力。
漫醉把、栏干频拍。
莫恨寒蟾离海晚，待与君、秉烛游今夕。
欢易买，健难得。
贺新郎·吾少多奇节
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奇节：非凡的节操或事迹。
揶揄：嘲笑，戏弄。
玉关定远：班超封定远侯，出使西域。
壶头新息：马援封新息侯，死于壶头山。
南溟北极：指南方大海和北方极地，泛指远方。
槊棋：长矛和围棋，文武双全的象征。
管城君：毛笔的拟人化称呼。
勍敌：强敌。
终贾辈：终军和贾谊，年少有为者。
酒肠诗胆：指饮酒作诗的豪情。
寒蟾：月亮。
秉烛游：及时行乐。
译文
我年轻时多有奇特的节操和壮举。常常拿班超封定远侯、马援死在壶头山这些事来开玩笑。凭着一把剑防身行走万里路，哪管它是南方大海还是北方极地。看那塞外的大雁衔来了秋天的景色。不仅夸耀自己长矛舞得好、围棋下得妙，就连手中的毛笔也是所向无敌。即使是终军、贾谊那样的人才，恐怕也难以与我匹敌。最近我的酒量和诗兴都变得狭窄了。在西风中登高望远，只见乱山斜阳。怎样才能得到良弓快马，暂且与众人较量一番武艺呢？只能醉酒后频频拍打栏杆。不要恨月亮离开海面太晚，我要与你一起点燃蜡烛通宵游玩。欢乐容易买到，健康却难以获得。
赏析
词作前半部分回忆少年时的豪情壮志，自比班超、马援，甚至认为才华胜过终军、贾谊，充满自信与狂放。后半部分笔锋一转，感叹如今精力衰退，酒肠诗胆变窄，但仍不甘寂寞，渴望建功立业或及时行乐。“欢易买，健难得”一句点出岁月流逝、壮志未酬的无奈与感慨。