尽说番和汉。
这琵琶、依稀似曲，蓦然弦断。
作麽一年来一度，欺得南人技短。
叹几处、城危如卵。
元凯后身居玉帐，报胡儿、休作寻常看。
布严令，运奇算。
开门决斗雌雄判。
笑中宵、奚车毡屋，兽惊禽散。
个个巍冠横尘柄，谁了君王此段。
也莫靠、长江能限。
不论周郎并幼度，便仲尼、复起嗟微管。
驰露布，筑京观。
贺新郎·尽说番和汉
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
番和汉：指宋金议和。
琵琶：暗指王昭君出塞和亲，喻指屈辱的和议。
作麽：怎么，为何。
技短：技艺不足，指军事能力弱。
城危如卵：城池像垒起来的蛋一样危险。
元凯：杜预的字，西晋名将。
玉帐：主帅的帐篷。
奚车毡屋：北方游牧民族的交通工具和住所。
雌雄判：分出胜负。
横尘柄：挥舞拂尘，指清谈误国。
长江能限：依靠长江天险防守。
周郎：周瑜。
幼度：谢玄的字。
微管：孔子感叹如果没有管仲，我们将沦为夷狄。
露布：捷报。
京观：堆积敌人尸体而成的土丘。
译文
人们都说要和番邦讲和。这就像弹奏琵琶，曲子还没弹完，弦突然断了。为什么一年来一次议和，欺骗我们说南方人的军事技术不行。可叹几处城池危险得像垒起的鸡蛋一样。希望像杜预那样的名将坐在军帐中，告诉胡儿不要小看宋朝。颁布严格的命令，运用奇妙的计策。打开城门决斗，就能分出胜负。可笑半夜里，敌人的车辆帐篷惊慌失措，野兽飞鸟四散奔逃。个个戴着高帽挥舞拂尘搞清谈，谁能解决君王面临的这段危机呢？也不要只依靠长江作为界限。不论是有周瑜、谢玄那样的将领，就算孔子复活也会感叹缺少管仲那样的辅佐。要传递捷报，建立京观炫耀武功。
赏析
词作针对宋金议和政策进行猛烈抨击。以“琵琶弦断”比喻和议的脆弱与荒谬，讽刺朝廷苟安心理。作者主张积极备战，反对依赖天险和清谈误国，呼吁任用良将，重现汉唐武功。全词气势磅礴，议论纵横，充满了主战派的激情与对投降派的蔑视。