过眼光阴驶。
忆垂髫、留连节物，逢场游戏。
初试𦈌衣弄纨扇，斗采菖蒲涧里。
今发白、颜苍如此。
艾子萧郎方用事，怪先生、苦死纫兰芷。
君不乐，欲何俟。
头标夺得群儿喜。
向溪边、旁观助噪，叹吾衰矣。
欲建鼓旗无气力，唤起龙泉改委。
但酒户、加封而已。
晚觉醉乡差快活，那独醒、公子真呆底。
聊洗净，笛筝耳。
贺新郎·过眼光阴驶
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
过眼：形容时间短暂，如白驹过隙。
垂髫（tiáo）：儿童下垂的发饰，代指童年。
𦈌（xiá）衣：细葛布做的衣服，夏季穿着。
菖蒲：端午节习俗中悬挂或佩戴的植物，有辟邪之意。
艾子萧郎：泛指当时掌权的庸碌之辈或受宠之人。
纫兰芷：屈原《离骚》意象，喻保持高洁品格。
头标：端午竞渡时船头的标志物。
龙泉：剑名，此处代指武力或壮志。
改委：改变志向或处境。
酒户：酒量。
笛筝耳：比喻被音乐或娱乐所迷惑，失去清醒判断。
译文
时光飞逝，转眼之间光阴已过。回忆起童年时期，留恋节日的风物，逢场作戏般玩耍。那时初次穿上轻薄的夏衣，手持纨扇，在长满菖蒲的山涧里采摘嬉戏。如今头发花白，容颜苍老到了这般地步。那些平庸得势的小人正掌握大权，却奇怪我这个老先生为何苦苦坚守高洁的品格。你不快乐，还在等待什么呢？记得当年夺得龙舟头标的孩子们欢天喜地，我在溪边旁观助喊，不禁感叹自己已经衰老了。想要重振旗鼓建立功业却已无力气，只能唤起心中的宝剑，改变以往的态度。不过是在酒量上有所增加罢了。晚年才发觉醉乡之中稍微有些快活，那个独自清醒的人真是呆傻到底。姑且洗净耳朵，不再听那些嘈杂的音乐。
赏析
词作通过今昔对比，抒发年华老去、壮志未酬的悲凉。以童年端午趣事反衬老年孤独无奈，批判时政昏暗，表达在理想破灭后转向醉乡以求解脱的复杂心态，情感沉郁顿挫。