家有仙禽二。
早追随、先生杖屦，互乡童子。
旦旦池边三薰沐，夜夜山中警睡。
且伴我、人间游戏。
此老生平哀大陆，到末梢、始忆华亭唳。
评往事，败佳思。
古云鹤算谁能纪。
叹归来、山川如故，人民非是。
但愿主君高飞去，莫爱乘轩禄位。
更赛过、令威千岁。
假使焦山真羽化，待华阳贞逸铭方瘗。
我拍手，渠展翅。
贺新郎·家有仙禽二
全文共 152 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙禽：指鹤。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，代指隐居生活。
互乡童子：典出《论语》，指难以沟通的人，此处反用或自嘲。
华亭唳：陆机临刑前叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”，喻怀念故土或生命终结前的悲哀。
鹤算：鹤的寿命，传说千岁。
人民非是：典出丁令威化鹤归辽东，“城郭如故人民非”。
乘轩：乘坐大夫的车，喻高官厚禄。
令威：丁令威，传说中化鹤成仙者。
焦山：镇江名山，传为羽化之地。
华阳贞逸：指茅山道士或隐士。
译文
家里养了两只仙鹤。它们早早地跟随拄着手杖的我，像不懂事的孩童一样亲近。每天早晨在池边多次沐浴梳理羽毛，每晚在山中警觉地看守睡眠。暂且陪伴我在人间游戏一番。这位老人一生哀悼中原沦陷，直到生命尽头，才开始怀念起华亭鹤鸣般的故乡之音。评点往事，破坏了美好的思绪。古人说鹤的寿命谁能计算清楚？叹息归来之后，山川依旧，但人事已全非。只希望主人你能高高飞走，不要贪恋乘坐车驾的高官厚禄。更胜过丁令威千年后的回归。假如在焦山真的羽化成仙，等到华阳贞逸那样的隐士刻好墓碑再埋葬。我拍手欢笑，看它们展翅飞翔。
赏析
借咏鹤寄托家国之痛与身世之感。将鹤拟人化，融入历史典故，表达对官场生活的厌倦和对自由超脱的向往。结尾处拍手观鹤，看似洒脱，实则隐含深沉的悲凉与无奈。