最高楼·吾衰矣百事且随缘

宋 ·宋词 ·词牌:最高楼

吾wú衰shuāi矣yǐ,百bǎi事shì且qiě随suí缘yuán。
只zhī字zì不bù笺jiān天tiān。
几jǐ曾zēng三sān宿sù为wèi归guī计jì,更gèng巴bā一yī岁suì是shì希xī年nián。
记jì儿ér时shí,闻wén祖zǔ父fù,说shuō隆lóng乾qián。
我wǒ不bù与yǔ、少shào年nián争zhēng遇yù合hé。
你nǐ莫mò共gòng、老lǎo僧sēng争zhēng戒jiè腊là。
靴xuē皱zhòu面miàn,帨shuì垂chuí肩jiān。
锦jǐn袍páo夺duó去qù饶ráo之zhī问wèn,虎hǔ皮pí撤chè起qǐ付fù伊yī川chuān。
剩shèng空kōng身shēn,无wú长cháng物wù,可kě飞fēi仙xiān。

全文共 108 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾衰矣:孔子语,感叹年老力衰。

笺天:上书朝廷。

三宿:停留三天,喻犹豫不决。

希年:七十年,古稀之年。

隆乾:宋孝宗隆兴、乾道年间。

遇合:得到赏识任用。

戒腊:僧人受戒后的年数。

帨(shuì):佩巾。

饶之问:唐代诗人宋之问,曾夺刘希夷诗。

伊川:程颐,理学家。

长物:多余的东西。

译文

我衰老了,百事随缘。一个字也不向上书朝廷。何曾有过停留三日做归计的想法,更盼望活到七十岁。记得儿时,听祖父说起隆兴、乾道年间的事。我不与年轻人争夺机遇。你不要和老和尚争夺资历。靴子皱巴巴,佩巾垂在肩头。锦袍被抢走就像宋之问夺诗一样,虎皮撤下来交给程颐那样的人。剩下空身,没有多余财物,可以飞升成仙。

赏析

表达晚年淡泊名利、顺应自然的心态。通过拒绝争名夺利,展现超脱世俗的境界。用典巧妙,将个人遭遇与历史人物联系,强化了“无长物”即可“飞仙”的道家思想,意境空灵。