阁中芸冷，观中桃谢，谁问贞元朝士。
吾宗一句好书绅，但记取、毋污青史。
不交平勃，不游田窦，也不朋他牛李。
平章此去似何人，似洛社、戴花舞底。
鹊桥仙·阁中芸冷观中桃谢谁问贞元朝士
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芸冷：书香冷清，指藏书无人问津。
桃谢：桃花凋谢，喻指繁华逝去。
贞元朝士：唐顺宗永贞革新失败后被贬的官员，如刘禹锡等。
吾宗：我的同族祖先，指刘氏家族。
好书绅：喜欢读书的绅士。
毋污青史：不要让历史留下污点。
平勃：陈平和周勃，汉初功臣。
田窦：田蚡和窦婴，汉武帝时权贵。
牛李：牛僧孺和李德裕，唐代党争双方。
朋：结党。
平章：评论，商议。
洛社：洛阳耆英会。
戴花舞底：头戴花枝跳舞，指宋代官员宴饮习俗。
译文
书房里的芸草香气已经冷却，观赏园里的桃花也已凋谢，还有谁来关心那些像贞元朝士一样被遗忘的老臣呢？我们刘家有一句祖训劝诫子孙好好读书，那就是切记不要让历史留下污点。我不去结交陈平、周勃那样的权臣，也不去依附田蚡、窦婴那样的豪门，更不与牛李两党互相勾结。这一去该如何评价我呢？大概就像洛阳耆英会里那些头戴花枝跳舞的老人吧。
赏析
词作充满了政治隐喻，作者通过列举历史上著名的权臣和党争人物，表明自己不愿卷入政治漩涡、独善其身的高洁志向。结尾以“洛社”自况，流露出一种历经沧桑后的淡泊与超然。