出通明殿，入耆英社，谁似侍郎洪福。
掌中元自有三珠，更检校、诸孙夜读。
管他莱相，管他鹤相，留我本来面目。
希夷一枕未曾醒，笑人世，几回翻局。
鹊桥仙·出通明殿入耆英社谁似侍郎洪福
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通明殿：宋代宫殿名，指代朝廷。
耆英社：洛阳耆英会，指退休高官的聚会。
侍郎：官职名。
洪福：大福气。
三珠：指三个孙子或后代。
检校：检查督促。
莱相：寇准封莱国公，曾任宰相。
鹤相：丁谓封晋国公，曾为宰相，传说他死后化为鹤。
本来面目：原本的真实自我。
希夷：陈抟老祖的字，传说他善睡。
翻局：局势反转。
译文
我从通明殿退下来，加入了耆英社，谁说侍郎没有这种洪福呢？掌中本来就有三个宝贝孙子，我还要督促他们在夜里好好读书。管他什么莱国公当宰相，管他什么鹤相弄权，都要保留我本来的面目。就像陈希夷那样，一枕好觉还没醒来，笑着看人世间的局势反复翻转。
赏析
这首词表现了作者退休后享受天伦之乐、远离政治纷争的满足感。通过对比历史上的权相与自己安享晚年的状态，强调了保持本真、超脱世事的重要性，语调轻松愉悦，富有生活情趣。