御屏录了，冰衔换了，酷似香山居士。
草堂丹灶莫留他，且领取、忠州刺史。
移来芳树，摘来珍果，压尽来禽青李。
三千年一荐金盘，又不是、玄都栽底。
鹊桥仙·御屏录了冰衔换了酷似香山居士
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御屏：皇帝座位后的屏风。
录了：记录在案，指罢官或调职。
冰衔：清贵的闲职头衔。
香山居士：白居易的号。
草堂丹灶：隐居修炼的场所。
忠州刺史：白居易曾任忠州刺史。
芳树：花草树木。
珍果：珍贵的果实。
压尽：超过。
来禽青李：王羲之帖中提到的水果名。
荐：进献。
金盘：金色的盘子。
玄都：长安玄都观，刘禹锡诗中有“玄都观里桃千树”。
栽底：种的底下，指根基或来源。
译文
名字被记录在御屏之上（暗示政治遭遇），换上了一个清贵的闲职头衔，这情形酷似当年的香山居士白居易。不要留恋那些草堂丹灶之类的隐居设施，姑且先领取忠州刺史那样的地方官职吧。移来芳香的树木，摘取珍贵的果实，其美味超过了王羲之提到的来禽和青李。等到三千年后再次进献金盘时，那可不是玄都观里随便种出来的桃子所能比拟的。
赏析
词作以白居易自比，表达了在政治挫折后转向闲适生活的态度。通过对比不同层次的隐逸和享乐，展现了作者复杂的心态：既有对官场险恶的规避，又有对生活品质的追求，言语间透着机智与自负。