金风淅淅，银河淡淡，长少群贤毕会。
平生心事曲生知，怪此夕、惺惺相对。
玄花生眼，新霜点鬓，不肯遮藏老态。
人间何处有仙方，擘划得、二三百岁。
鹊桥仙·金风淅淅银河淡淡长少群贤毕会
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风：秋风。
淅淅：风声。
长少群贤：年长和年轻的贤士们。
毕会：全部聚集在一起。
曲生：酒的别称。
怪此夕：惊讶于今晚。
惺惺：清醒的样子。
玄花生眼：黑色的头发变白，或指眼中出现黑点（老花眼前兆），此处指衰老迹象。
新霜点鬓：两鬓添了新白发。
遮藏：掩盖。
仙方：长生不老药。
擘划：筹划，安排。
译文
秋风吹得淅淅作响，银河淡淡横斜，年长和年轻的贤士们全都聚集在这里。平生心事只有酒才能知晓，奇怪的是今晚大家都保持清醒相对无言。黑发开始生出斑点，两鬓又添了新霜，再也无法掩盖衰老的姿态。人间哪里有什么长生不老的仙方，能够筹划安排让我们活到二三百岁呢？
赏析
这首词记录了秋日雅集的场景，但在欢聚中穿插了对衰老的直面和对长寿的质疑。语言平实而深刻，表现了作者看透生死、珍惜当下的豁达态度，同时也带有一丝对生命短暂的无奈。