乱似盎中丝，密似风中絮。
行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。
好客挽难留，俗事推难去。
惟有翻身入醉乡，愁欲来无路。
卜算子·乱似盎中丝密似风中絮
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盎中丝：盆中的蚕丝，比喻杂乱纠缠。
风中絮：柳絮随风飘散，比喻密集纷飞。
禹迹：大禹治水走过的足迹，代指天下各地。
醉乡：酒醉后的虚幻境界，典出《庄子》或陶渊明诗意。
译文
愁绪乱得像盆里的蚕丝一样纠缠不清，密得像风中的柳絮一样漫天飞舞。走遍大禹治水留下的广阔疆域，到底哪里有完全没有忧愁的地方呢？好客的朋友想挽留我却留不住，世俗的事务想推开我却推不掉。只有转身投入醉酒的幻境之中，这样愁绪想要再来就没有路可走了。
赏析
词作形象地描绘了愁绪的无处不在与无法摆脱。前两句用比喻极言愁之多乱，中间两句写现实生活中的身不由己。最后提出“翻身入醉乡”作为解脱之道，虽显消极，却是乱世文人寻求精神避难所的常见心态，颇具感染力。