朝天子·宿雨频飘洒

宋 ·宋词 ·词牌:朝天子

宿sù雨yǔ频pín飘piāo洒sǎ。
欢huān喜xǐ西xī畴chóu耕gēng者zhě。
终zhōng朝cháo连lián夜yè。
有yǒu珠zhū玑jī鸣míng瓦wǎ。
渐jiàn白bái水shuǐ、青qīng秧yāng鸥ōu鹭lù下xià。
老lǎo学xué种zhòng花huā兼jiān学xué稼jià。
心xīn两liǎng挂guà。
这zhè几jǐ树shù、海hǎi棠táng休xiū也yě。

全文共 62 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿雨:隔夜的雨。

西畴:西边的田地。

珠玑:珍珠,比喻雨滴。

鸥鹭:水鸟,象征田园生态。

海棠休:海棠花谢了。

译文

昨夜的雨频繁地飘洒下来,西边田地里耕作的农夫非常欢喜。整夜连绵不断的雨声,听起来像珍珠落在瓦片上清脆鸣响。渐渐地白水漫过青秧,鸥鹭飞下来栖息。我学着种花同时也学着种田,心里两头牵挂。这几棵海棠树的花已经谢完了。

赏析

词作描绘雨后田园景象,充满生机与喜悦。通过听觉(珠玑鸣瓦)和视觉(白水青秧)多角度渲染春雨带来的滋润。结尾由农事转向园艺,流露作者对自然变化的敏感及对花草凋零的淡淡惆怅,情景交融,清新自然。