清平乐·纤云扫迹

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

纤xiān云yún扫sǎo迹jì。
万wàn顷qǐng玻bō璃lí色sè。
醉zuì跨kuà玉yù龙lóng游yóu八bā极jí。
历lì历lì天tiān青qīng海hǎi碧bì。
水shuǐ晶jīng宫gōng殿diàn飘piāo香xiāng。
群qún仙xiān方fāng按àn霓ní裳cháng。
消xiāo得dé几jǐ多duō风fēng露lù,变biàn教jiào人rén世shì清qīng凉liáng。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤云扫迹:细微的云彩被扫除干净。

玻璃色:形容天空清澈透明。

玉龙:指月亮或想象中的坐骑。

八极:八方极远之地。

水晶宫殿:月宫。

霓裳:《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲,此处指仙乐。

译文

细微的云彩都被扫除踪迹,万里长空呈现出玻璃般清澈的颜色。我醉酒后骑着玉龙游历八方极远之地,清晰地看到天青色与海碧色交相辉映。水晶般的月宫里飘散着香气,众神仙正在演奏霓裳羽衣曲。这需要多少风露的滋养,才能让人世间变得如此清凉舒适。

赏析

这是一首游仙词,想象奇特瑰丽。作者借醉酒飞升月宫,俯瞰天地澄明之境,聆听仙乐飘飘。结尾落脚于“人世清凉”,表达了在酷暑或烦闷现实中,渴望通过精神超越获得身心净化与安宁的愿望,意境开阔高远。