富敌陶猗，才卑贾马，气吞曹刘。
更妓娱安石，东山名胜，樽盈文举，北海风流。
事冷千年，身兼八子，豪举伊谁与匹俦。
应还笑，为天将降任，未欲东周。
优游。
宁久淹留。
管蓬矢桑弧志早酬。
有棠棣联芳，庭萱不老，砌兰擢秀，蟾桂传秋。
要颂椿龄，若将柏叶，婢膝奴颜应合羞。
直须是，功名期会，同跨鳌头。
沁园春·富敌陶猗才卑贾马气吞曹刘
全文共 148 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶猗：陶朱公范蠡与猗顿，古代巨富的代表。
贾马：贾谊与司马相如，代表极高的文学才华。
曹刘：曹操与刘备，代表英雄气概。
妓娱安石：谢安蓄妓自娱，表现魏晋名士风度。
文举北海：孔融字文举，曾任北海相，以好客闻名。
八子：可能指苏洵及其六子加上其他亲属，或泛指子孙众多且优秀，此处结合上下文更可能指家族兴旺。
蓬矢桑弧：古代男子出生时射天地四方用的弓箭，代指男儿志向。
棠棣：《诗经·棠棣》，比喻兄弟友爱。
庭萱：萱草，代指母亲。
砌兰：芝兰生于阶砌，比喻优秀的子弟。
蟾桂：月宫桂树，比喻科举高中。
椿龄：大椿树的寿命，祝长寿。
鳌头：状元，科举第一名。
译文
财富足以匹敌范蠡和猗顿，才华虽比贾谊和司马相如稍逊一筹，但气概却能吞没曹操和刘备。更有歌女娱乐如同谢安在东山的名胜之地，酒杯盈满如同孔融在北海的风流雅集。这些事已经过去千年，而你一人兼具八子之福，如此豪举谁能与你相比？上天应当还在笑着，因为即将降下重任给你，不想让你像东周那样衰微。优游自在，难道你会长久滞留于此吗？男儿的志向早已实现。这里有兄弟和睦如棠棣之花，母亲健康如庭前萱草不老，子弟优秀如阶下芝兰挺拔，科举成功如月中桂树飘香。如果要歌颂长寿，何必拿柏叶来比较？那些卑躬屈膝的人应该感到羞愧。你必须等到功名成就的时刻，一同跨上状元的鳌头。
赏析
词作极力铺陈主人公的富贵、才华、气概及家族荣耀，运用大量历史典故进行类比，营造出一种豪迈奔放的氛围。结尾祝愿其在科举和政治上取得巨大成功，体现了宋代文人对于功名富贵与家族昌盛的双重追求，风格华丽典雅。