苏堤路。
正密柳烘烟，嫩莎收雨。
野芳竞吐。
山如画、隐隐云藏山坞。
六桥徙倚。
喧处处、行春箫鼓。
鸥影外、一片湖光，夷犹彩舟来去。
凝想禊饮花前，爱裙幄围香，款留连步。
旧踪未改，还曾记、揽结亭边芳树。
愁情几许。
更多似、一天飞絮。
空自有、花畔黄鹂，知人笑语。
六桥行·苏堤路
全文共 134 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
密柳烘烟：茂密的柳树在雾气中烘托如烟的景象。
嫩莎：嫩绿的莎草。
山坞：山间的平地或凹处。
徙倚：徘徊，留连。
行春箫鼓：春游时的音乐声。
夷犹：从容自得的样子。
禊饮：修禊，古代在水边洗涤污垢以求消灾祈福的活动，后演变为春游宴饮。
裙幄：用裙子围成的帐篷，形容妇女聚会游玩的场景。
揽结：采摘，打结。
一天飞絮：满天飞舞的柳絮。
译文
苏堤路上。正是茂密的柳树烘托着烟雾，嫩绿的莎草吸收了雨水。野花竞相开放。山峦如画，隐隐约约云雾藏着山坞。在六桥上徘徊。到处喧闹，春游的箫鼓声响起。鸥鸟影子之外，一片湖光，彩舟从容地来来去去。凝神想象花前的修禊宴饮，喜爱用裙摆围成帐篷散发香气，款款留住脚步。旧的踪迹没有改变，还记得在亭边采摘打结芳香的树枝。愁情有多少？更像那满天飞舞的柳絮。空自有花畔的黄鹂鸟，懂得人的笑语。
赏析
此词描绘了西湖苏堤春天的美景与游人活动的盛况。上片写景，层次分明，动静结合；下片抒情，通过回忆往昔游乐，引出当前的愁绪。以“一天飞絮”比喻愁之多，形象生动，结尾以黄鹂知人意作结，增添了几分灵动与温情。