贺新郎·自愿卑栖翼

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

自zì愿yuàn卑bēi栖qī翼yì。
似shì沧cāng洲zhōu、白bái鸟niǎo悠yōu悠yōu,静jìng依yī拳quán石shí。
聊liáo寄jì一yī梯tī云yún木mù表biǎo,俯fǔ视shì霁jì虹hóng千qiān尺chǐ。
乐lè江jiāng上shàng、山shān间jiān声shēng色sè。
镜jìng样yàng清qīng流liú环huán样yàng绕rào,笑xiào赐cì湖hú、一yī曲qū夸kuā唐táng敕chì。
尘chén外wài趣qù,有yǒu谁shuí识shí。
飞fēi来lái妙miào墨mò痕hén犹yóu湿shī。
走zǒu盘pán珠zhū流liú出chū,不bù火huǒ食shí人rén胸xiōng膈gé。
三sān叹tàn阳yáng春chūn知zhī和hé寡guǎ,但dàn觉jué光guāng生shēng虚xū室shì。
何hé处chù觅mì,倚yǐ歌gē箫xiāo客kè。
他tā日rì玉yù林lín来lái得de否fǒu,待dài平píng分fēn、风fēng月yuè供gōng吟yín笔bǐ。
添tiān一yī友yǒu,共gòng闲xián逸yì。

全文共 152 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卑栖翼:低矮栖息的地方,指隐居之所。

沧洲:水边陆地,常指隐士居住之地。

拳石:拳头大小的石头,指园林假山。

梯云木表:高耸入云的树木顶端。

霁虹:雨后彩虹。

赐湖:唐玄宗赐给贺知章的鉴湖,代指皇帝恩赐的隐居地。

唐敕:唐朝皇帝的诏书。

妙墨:精美的书法作品。

走盘珠:形容笔势流畅圆润。

阳春:指高雅的音乐或文章,典出“阳春白雪”。

虚室:空寂的房间,语出“虚室生白”。

玉林:地名或人名,此处指友人。

译文

自愿选择在低矮隐蔽的地方栖息,就像在水边沙洲上,白鸟悠然自得,静静地依偎在拳头大的石头旁。暂且寄托在一棵高耸入云的树梢上,俯视着雨后千尺长的彩虹。享受江上山间的声色之乐。清澈的水流如镜面般环绕,笑着提及唐玄宗赐给贺知章一曲鉴湖的诏书,以此夸耀这份殊荣。这种尘世之外的趣味,有谁能真正理解呢?飞来的一纸妙墨,墨迹还湿润未干。笔势如滚动的珠子般流畅,不需要用火烹饪就能温暖人的心胸。再三赞叹这高雅的作品知音难觅,只觉得光辉照亮了空寂的房间。到哪里去寻找那位倚歌吹箫的客人呢?将来玉林的朋友能否到来?等待平分清风明月,共同吟诗作画。增加一位朋友,一起享受闲适安逸的生活。

赏析

词作表达了作者对隐居生活的向往和对高雅艺术的追求。通过描绘自然景色和引用典故,营造出清静脱俗的氛围。对书法作品的赞美,反映了文人之间的精神交流。整体风格淡雅清新,意境悠远。