西江月·老子齐头六十新年第一今朝

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

老lǎo子zi齐qí头tóu六liù十shí,新xīn年nián第dì一yī今jīn朝zhāo。
放fàng开kāi怀huái抱bào不bù须xū焦jiāo。
万wàn事shì付fù之zhī一yī笑xiào。
烟yān柳liǔ效xiào颦pín翠cuì敛liǎn,露lù桃táo献xiàn笑xiào红hóng妖yāo。
已yǐ拼pīn行xíng乐lè到dào元yuán宵xiāo。
尚shàng可kě追zhuī随suí年nián少shào。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:作者自称。

齐头六十:刚好六十岁。

效颦:模仿皱眉,比喻拙劣模仿。

翠敛:绿色收敛,形容柳叶形态。

献笑:呈现笑容。

红妖:红色妖娆。

已拼:已经甘愿。

行乐:享受快乐。

追随年少:跟年轻人一起玩。

译文

老头子我刚好六十岁,新年第一天就是今天。放开怀抱不必焦虑。万事付之一笑。烟雾中的柳树模仿皱眉收敛翠绿,露水滋润的桃花呈现笑容显得妖娆。已经甘愿享乐直到元宵节。还可以追随年轻人的步伐。

赏析

此词表现了作者豁达乐观的人生态度。面对六十岁的生日,不悲反喜,主张及时行乐,心态年轻,语言幽默风趣。