正绿阴浓，莺声懒，庭院轻寒烟薄。
天然花富贵，逞夭红殷紫，叠葩重萼。
醉艳酣春，妍姿浥露，翠羽轻明如削。
檀心鸦黄嫩，似离情愁绪，万丝交错。
更银烛相辉，玉瓶微浸，宛然京洛。
朝来风雨恶。
拍僝僽、低张青油幕。
便好倩、佳人插帽，贵客传笺，趁良辰、赏心行乐。
四美难并也，须拼醉、莫辞杯勺。
被花恼、情无著。
长笛何处，一笑江头高阁。
极暮水云漠漠。
大·正绿阴浓莺声懒庭院轻寒烟薄
全文共 175 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿阴浓：树荫浓郁。
莺声懒：黄莺叫声慵懒。
轻寒烟薄：轻微寒冷烟雾稀薄。
天然花富贵：牡丹被誉为花中之王，象征富贵。
逞夭红殷紫：展示娇艳的红紫色。
叠葩重萼：花瓣花萼重叠。
醉艳酣春：艳丽得让人沉醉，春意盎然。
妍姿浥露：美丽的姿态沾着露水。
翠羽轻明如削：绿叶轻盈明亮如刀削。
檀心鸦黄嫩：花蕊中心嫩黄色。
离情愁绪：离别的情感忧愁思绪。
银烛相辉：银色蜡烛互相辉映。
玉瓶微浸：玉瓶微微浸泡。
宛然京洛：仿佛洛阳京城。
拍僝僽：拍打烦闷。
青油幕：青色帷幕。
佳人插帽：美人插花戴帽。
贵客传笺：贵宾传递诗笺。
四美难并：良辰美景赏心乐事难以同时具备。
杯勺：酒杯勺子，代指饮酒。
被花恼：被花惹恼，指赏花后的惆怅。
情无著：感情无处寄托。
长笛何处：不知何处传来长笛声。
水云漠漠：水云迷茫。
译文与赏析
此词专咏牡丹，极尽描摹其富贵艳丽之态，同时融入惜花之情。由盛转衰，由乐生愁，体现了作者对美好事物易逝的感慨，艺术感染力较强。