天香·蜀锦移芳巫云散彩天孙翦取相寄

宋 ·宋词 ·词牌:天香

蜀shǔ锦jǐn移yí芳fāng,巫wū云yún散sàn彩cǎi,天tiān孙sūn翦jiǎn取qǔ相xiāng寄jì。
金jīn屋wū看kàn承chéng,玉yù台tái凝níng盼pàn,尚shàng忆yì旧jiù家jiā风fēng味wèi。
生shēng香xiāng绝jué艳yàn,说shuō不bù尽jìn、天tiān然rán富fù贵guì。
脸liǎn嫩nèn浑hún疑yí看kàn损sǔn,肌jī柔róu只zhǐ愁chóu吹chuī起qǐ。
花huā神shén为wèi谁shuí著zhù意yì。
把bǎ韶sháo华huá、总zǒng归guī姝shū丽lì。
可kě是shì老lǎo来lái心xīn事shì,不bù成chéng春chūn思sī。
却què羡xiàn宫gōng袍páo仙xiān子zi。
调diào曲qū曲qū清qīng平píng似shì翻fān水shuǐ。
笑xiào嘱zhǔ东dōng风fēng,殷yīn勤qín劝quàn醉zuì。

全文共 125 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀锦移芳:蜀地锦缎转移芬芳,形容花色艳丽。

巫云散彩:巫山云彩散去彩色,形容花瓣色彩斑斓。

天孙翦取:织女剪取,形容制作精美。

相寄:相互赠送。

金屋看承:在金屋里照顾。

玉台凝盼:在玉镜台前凝视。

尚忆旧家风味:还记得旧家风韵。

生香绝艳:产生香气极其艳丽。

脸嫩浑疑看损:脸庞嫩滑怀疑会被看坏。

肌柔只愁吹起:肌肤柔软只愁被风吹起。

花神为谁著意:花神为谁用心。

韶华:美好时光。

姝丽:美丽女子。

可是老来心事:难道是老了心事。

不成春思:不能形成春思。

却羡宫袍仙子:却羡慕穿宫袍的仙子。

调曲曲清平似翻水:调整曲子清平调像翻水一样流畅。

笑嘱东风:笑着嘱咐东风。

殷勤劝醉:殷勤劝酒致醉。

译文与赏析

此词咏牡丹,极写其雍容华贵之态。通过拟人手法,赋予牡丹以女性柔美特质,同时流露出作者年老力衰、不复有春情的淡淡哀愁,对比鲜明。