九日无风雨。
一笑凭高，浩气横秋宇。
群峰青可数。
寒城小、一水萦回如缕。
西北最关情，漫遥指、东徐南楚。
黯销魂，斜阳冉冉，雁声悲苦。
今朝黄菊依然，重上南楼，草草成欢聚。
诗朋休浪赋。
旧题处、俯仰已随尘土。
莫放酒行疏，清漏短、凉蟾当午。
也全胜、白衣未至，独醒凝伫。
龙山会·九日无风雨
全文共 137 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
凭高：登高远望。
东徐南楚：泛指东南地区，代指故乡或友人所在之地。
白衣未至：典故出自陶渊明重阳无酒，王弘送酒的故事，此处反用，意指虽无送酒人但仍有酒可饮。
清漏：古代计时器滴漏的声音。
凉蟾：指月亮。
译文
今年的重阳节竟然没有风雨侵袭，我笑着登上高处，胸中的浩然之气仿佛横贯了整个秋日的天宇。远处的群峰青翠得可以数清，寒冷的城池显得很小，一条河水像丝缕一样萦绕回环。西北方向最牵动我的情思，我随意地遥指着东边的徐州和南边的楚地。夕阳缓缓西下，雁声悲苦，让人黯然销魂。今天黄色的菊花依然盛开，我重新登上南楼，匆匆忙忙地与朋友欢聚。诗友们不要随意吟咏新句，因为以前题诗的地方，转眼之间已经化为尘土。不要让酒杯空着，夜漏短暂，清凉的月光正当午时照耀。这也胜过当年陶渊明那样，因为没有酒而独自清醒地站立等待。
赏析
此词写重阳登高，由景入情。上片写景开阔，以“浩气”领起，却转入对西北故土的关切与羁旅之愁。下片写聚会，感叹时光流逝、旧迹成尘，最后以“莫放酒行疏”自我宽慰，化用陶渊明典故，表达了在乱世中借酒浇愁、珍惜当下欢聚的复杂心境。