佳节明朝九。
彩舫凌虚，共醉西风酒。
湖光蓝滴透。
云浪碎、巧学波纹吹皱。
碧落杳无边，但玉削，千峰寒瘦。
留连久，秋容似洗，月华如昼。
回头南楚东徐，暝霭苍烟，处处空刁斗。
山公今健否。
功名事、付与年时交旧。
白发苦欺人，尚堪插、黄花盈首。
归去也、东篱好在，觅渊明友。
龙山会·佳节明朝九
全文共 137 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明朝九：明天就是重阳节。
彩舫：装饰华丽的游船。
凌虚：凌空，形容船在水面上行驶如在空中。
碧落：天空。
玉削：形容山峰如玉般陡峭洁白。
刁斗：古代军中用具，白天做饭，晚上打更，此处暗示战乱或边防紧张。
山公：指晋代名士山简，此处借指友人或自况。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居生活。
译文
明天就是美好的重阳节了。我们乘坐着华丽的游船，仿佛凌空而行，一起在秋风中醉饮美酒。湖水蓝得像要滴透下来，云浪破碎，巧妙地模仿被风吹皱的水波纹理。天空深远无边，只见千座山峰如玉般削立，带着寒意和瘦劲。我们流连许久，秋天的景色像洗过一样清新，月光明亮如同白昼。回头望向东南方向的徐州和楚地，暮霭苍烟笼罩，处处似乎传来军中的刁斗声。不知那位像山简一样的朋友现在身体是否康健？功名事业都交付给往日的老朋友吧。白发苦苦欺人，但我还能承受得住，头上插满黄花。归去吧，东篱下的菊花还在等着，我去寻找陶渊明那样的隐逸之友。
赏析
词作描绘重阳泛舟之乐，景色明丽。然而“处处空刁斗”一句陡转，引入家国之忧，使欢乐蒙上阴影。结尾以“觅渊明友”收束，表达了作者对功名的淡泊和对隐逸生活的向往，体现了宋末文人忧国伤时又欲超脱的矛盾心理。