微云拂斜月，万籁声沈。
凉露暗坠桐阴。
蛾眉乞得天孙巧，愔愔楼上穿针。
佳期鹊相误，到年时此夕，欢浅愁深。
人间儿女，说风流，直到如今。
河汉几曾风浪，因景物牵情，自是人心。
长记秋庭往事，钿花翦翠，钗股分金。
道人无著，正萧然、竹枕𦈌衾。
梦回时，天淡星稀，闲弄一曲瑶琴。
夜飞鹊·夜飞鹊慢·微云拂斜月万籁声沈
全文共 137 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万籁声沈：各种声音都沉寂下来。沈通沉。
蛾眉乞得天孙巧：七夕习俗，女子向织女星乞求智巧。天孙即织女。
愔愔：安静和悦的样子。
佳期鹊相误：传说喜鹊搭桥让牛郎织女相会，此处说鹊桥有误，暗指离别或期待落空。
河汉：银河。
钿花翦翠，钗股分金：指女子的首饰，代指往昔的情事或爱人。
道人无著：修道之人不执着于外物。
𦈌衾：细葛布做的被子。
译文
微薄的云彩拂过斜挂的月亮，天地间万籁俱寂。凉爽的露水暗暗坠落在梧桐树的阴影里。女子们向织女星乞求灵巧，在安静的楼上穿针引线。美好的相会日期却被喜鹊耽误，直到每年的这个夜晚，都是欢愉浅薄而愁绪深重。人间儿女谈论的风流韵事，一直流传到现在。银河何曾有过风浪？只是因为景物牵动了情感，其实是人心自己在波动。长久记得秋天庭院里的往事，那些剪翠的金钿和分金的发钗。修道的人本应无所执着，此刻正萧然地枕着竹枕，盖着葛布被。梦醒时分，天色淡远星星稀疏，悠闲地弹奏一曲瑶琴。
赏析
词写七夕之夜，由乞巧习俗引发对爱情与人生的思考。上片写景叙事，下片议论抒情，指出“自是人心”生愁，富有哲理。结尾回归宁静，以弹琴作结，表现了作者试图超脱情网、追求内心平静的努力，格调清冷淡雅。