一夜金风，吹成万粟，枝头点点明黄。
扶疏月殿影，雅澹道家装。
阿谁倩、天女散浓香。
十分熏透霓裳。
徘徊处，玉绳低转，人静天凉。
底事小山幽咏，浑未识清妍，空自情伤。
忆佳人、执手诉离湘。
招蟾魄、和酒吸秋光。
碧云日暮何妨。
惆怅久，瑶琴微弄，一曲清商。
秋蕊香·一夜金风吹成万粟枝头点点明黄
全文共 128 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风：秋风。
万粟：形容桂花细小如粟米。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
道家装：形容桂花清雅如道家服饰。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，此处借指优美的舞姿或乐曲。
玉绳：星名，低转表示夜深。
小山幽咏：指淮南小山《招隐士》篇，多写桂树。
离湘：离开湘江，可能指屈原流放之地，暗示高洁情怀。
蟾魄：月亮的别称。
清商：凄清的乐调。
译文
一夜秋风吹过，吹开了千万粒如粟米般的桂花，枝头点点明黄。枝叶扶疏映照着月殿的影子，雅致清淡如同道家的装束。是谁请来了天女，散播浓郁的香气？十分熏透了霓裳羽衣曲般的氛围。徘徊其间，玉绳星低低转动，人静天凉。为什么还要像淮南小山那样幽独吟咏？完全不懂得欣赏这清丽的容颜，只是空自伤情。回忆起佳人，执手诉说离别湘江的哀愁。邀请月神，和着酒吸入秋天的光华。即使碧云遮日也无妨。惆怅了很久，轻轻弹奏瑶琴，奏出一曲清商的音调。
赏析
此词咏桂，极写桂花之香、之色、之神韵。将桂花拟人化，并与神话传说、历史典故结合，营造出一种幽冷、高洁的艺术境界。结尾以琴声收束，余韵悠长，表达了作者对美好事物易逝的惋惜和内心的孤寂。