塞楼吹断梅花，晓风瑟瑟添凄咽。
关河万里，烟尘四野，眼前都别。
击楫功名，椎锋意气，是人都说。
问周郎何日，小乔到手，为君赋，酹江月。
休把愁肠暗结。
又相将、鲁云书节。
锦围放密，金樽任满，歌声莫歇。
赢得朝朝，半醒半醉，佯痴佯劣。
尽瞢腾，深入无何，管甚须鬓成雪。
水龙吟·塞楼吹断梅花晓风瑟瑟添凄咽
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅花：指《梅花落》曲调，常喻边塞凄凉。
击楫：典出祖逖北伐，中流击水发誓收复中原。
椎锋：冲锋陷阵，形容勇猛。
周郎：周瑜，此处借指英雄人物或作者自况。
酹江月：以酒祭奠江月，化用苏轼词意，抒怀古之情。
鲁云书节：指苏武牧羊持汉节之典故，喻坚守气节。
佯痴佯劣：假装痴呆愚笨，实为避世或掩饰心事。
无何：即“无何有之乡”，庄子语，指虚无缥缈之境。
译文
边塞的楼阁上，《梅花落》的曲声凄厉地中断了，清晨凛冽的寒风瑟瑟吹过，更增添了呜咽般的悲凉。放眼望去，万里关河阻隔，四野烟尘弥漫，眼前的景象让人倍感离别之苦。人们都在谈论着像祖逖那样击楫誓师、建立功名，或是像勇士般冲锋陷阵的豪情壮志。试问那风流倜傥的周瑜，究竟何时才能迎娶小乔？为了你，我举杯向江月祭奠，寄托无限感慨。不要独自把愁绪郁结在心肠深处。我们结伴同行，就像苏武手持汉节一样坚守信念。在锦绣围屏旁尽情欢宴，金杯斟满美酒，歌声不要停歇。只求能赢得日日半醉半醒的状态，假装痴呆愚钝，沉浸在那虚无缥缈的境界里，哪里还管得胡须鬓发是否已经斑白如雪呢。
赏析
此词借边塞意象抒发家国之忧与个人失意。上片由景入情，引用祖逖、周瑜等典故，表达壮志难酬的苦闷；下片转为及时行乐、佯狂避世的消极反抗，以“深入无何”消解现实痛苦，情感沉郁顿挫，兼具豪放与婉约之风。