翡翠丛中，万点星球小。
怪得鼻观香清，凉馆熏风透。
冰盘快剥轻红，滑凝水晶皱。
风姿，姑射仙人正年少。
红尘一骑，曾博妃子笑。
休比葡萄，也尽压江瑶倒。
诗情放逸，更判琼浆和月酹。
细度冰霜新调。
荔枝香近·荔枝香·翡翠丛中万点星球小
全文共 98 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翡翠丛：形容荔枝树叶茂密翠绿。
星球：比喻荔枝果实圆润。
鼻观：嗅觉。
熏风：南风。
轻红：剥皮后荔枝肉的颜色。
姑射仙人：《庄子》中的神人，肌肤若冰雪，喻荔枝洁白晶莹。
红尘一骑：杜牧诗句“一骑红尘妃子笑”，指杨贵妃吃荔枝典故。
江瑶：海味珍品，此处用来衬托荔枝美味。
琼浆：美酒。
译文
在翡翠般的叶丛中，万点小小的荔枝像星球一样。难怪鼻子闻到清香，凉爽的馆舍里南风吹过。快速剥开冰盘里的荔枝，露出轻红色的果肉，滑润凝结如水晶般褶皱。它的风姿，正像年少时的姑射仙人。曾经有一骑红尘快马，博得了杨贵妃的笑容。不要拿葡萄来比较，它也足以压倒江瑶柱的美味。诗情放纵飘逸，更决定用美酒和月光来祭奠。细细品味这冰霜般清新的新调。
赏析
词作专咏荔枝，运用大量比喻和典故，极力渲染其色香味形之美。将荔枝比作姑射仙人，联系杨贵妃典故，提升了文化品位，结尾回归诗意与味觉享受，构思精巧，辞藻华丽。