西江月·几点垂垂北斗一床悄悄西风

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

几jǐ点diǎn垂chuí垂chuí北běi斗dǒu,一yī床chuáng悄qiāo悄qiāo西xī风fēng。
山shān河hé天tiān地dì点diǎn尘chén空kōng。
月yuè殿diàn蟾chán蜍chú欲yù动dòng。
舌shé本běn琼qióng浆jiāng甘gān彻chè,鼻bí端duān玉yù蕊ruǐ香xiāng通tōng。
棋qí边biān切qiè莫mò笑xiào衰shuāi翁wēng。
个gè里lǐ本běn来lái空kōng洞dòng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂垂北斗:北斗星低垂。

一床:一张床,或指满地。

尘空:尘埃落定,空间空旷。

月殿蟾蜍:月亮。

舌本:舌头根部,指味觉。

琼浆:美酒。

玉蕊:花蕊,指茶香或花香。

个里:这里,指内心或境界。

空洞:佛道用语,指心无挂碍。

译文

几点北斗星低垂挂着,满床都是悄然的西风。山河大地之间尘埃落定,一片空旷。月殿里的蟾蜍似乎要动起来。舌头尝到的美酒甘甜透彻,鼻尖闻到的花蕊香气贯通。在下棋时千万不要嘲笑我这个衰老的人。在这里本来一切都是空的。

赏析

此词短小精悍,充满禅意与哲理。通过夜景描写营造静谧氛围,借品茶饮酒弈棋之事,表达看透世事、心境空明的豁达态度,语言简练,意境深远。