水亭横枕荷花浦。
觉水面、香来去。
亭上佳人云态度。
天然娇韵，十分撋就，唱尽黄金缕。
耳边低道清无暑。
我欲卿卿卿且住。
自笑风情衰几许。
一床明月，五更残梦，不到阳台路。
青玉案·水亭横枕荷花浦
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横枕：横向依靠。
撋就：温柔体贴，款待。
黄金缕：曲牌名，也指柳条或歌词。
清无暑：清凉无暑气。
卿卿：亲昵称呼。
风情：风流情致。
阳台路：巫山云雨典故，指男女欢会。
译文
水亭横卧在荷花浦边。感觉到水面上香气来来去去。亭上的佳人有着云一般的姿态。天然娇柔韵味，十分温柔体贴，唱尽了《黄金缕》曲子。耳边低声说这里清凉没有暑气。我想留住她，她却要走了。自嘲自己的风流情致衰退了多少。一床明月照耀，五更时分残梦惊醒，再也到不了那欢会的阳台之路。
赏析
此词写夏日水亭遇合与离别。上片描绘环境与佳人，气氛暧昧温馨；下片转折，写佳人离去与自身衰老的感慨，梦境与现实落差巨大，流露出一种无可奈何的惆怅与自嘲。