小重山·一种分香自月宫

宋 ·宋词 ·词牌:小重山

一yī种zhǒng分fēn香xiāng自zì月yuè宫gōng。
人rén间jiān清qīng绝jué处chù,小xiǎo山shān丛cóng。
谁shuí将jiāng仙xiān米mǐ掷zhì虚xū空kōng。
丹dān砂shā碎suì,糁sǎn遍biàn碧bì云yún中zhōng。
好hǎo是shì窦dòu家jiā风fēng。
年nián年nián秋qiū色sè里lǐ,又yòu香xiāng浓nóng。
风fēng流liú全quán在zài主zhǔ人rén翁wēng。
青qīng青qīng鬓bìn,相xiāng映yìng脸liǎn潮cháo红hóng。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分香自月宫:指桂花,传说月中有桂树。

小山丛:指桂花树丛。

仙米:指桂花。

丹砂碎:形容桂花颜色金黄如碎丹砂。

窦家风:指五代窦禹钧教子成名典故,喻书香门第或良好家风。

主人翁:指赏花人或主人。

脸潮红:面色红润。

译文与赏析

词作咏桂花,赞美其来自月宫的高贵香气。结合“窦家风”典故,将自然之美与人文修养相联系,歌颂主人的风度与家族的传承,格调高雅,寓意吉祥。