水龙吟·先来花较开迟怎禁风雪摧残过

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

先xiān来lái花huā较jiào开kāi迟chí,怎zěn禁jìn风fēng雪xuě摧cuī残cán过guò。
红hóng英yīng紫zǐ萼è,从cóng他tā点diǎn缀zhuì,翻fān成chéng沾zhān污wū。
一yì点diǎn清qīng香xiāng,几jǐ多duō秾nóng艳yàn,紧jǐn藏cáng不bù露lù。
伴bàn杨yáng花huā散sǎn漫màn,逡qūn巡xún堆duī积jī,纤xiān粟sù处chù、妆zhuāng成chéng大dà。
多duō谢xiè东dōng君jūn造zào化huà。
把bǎ群qún阴yīn、一yī朝zhāo除chú破pò。
千qiān机jī锦jǐn绣xiù,露lù浓nóng香xiāng软ruǎn,中zhōng间jiān坐zuò我wǒ。
嚼jué徵zhēng含hán商shāng,振zhèn金jīn敲qiāo玉yù,埙xūn篪chí相xiāng和hè。
问wèn西xī湖hú,别bié有yǒu一yī番fān桃táo李lǐ,肯kěn同tóng游yóu麽mó。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红英紫萼:红花和紫绿色的花托。

纤粟:细小的颗粒。

东君造化:春神的创造化育之力。

群阴:指冬天的阴寒之气。

嚼徵含商:指吟咏诗词,徵、商为五音之一。

埙篪(xūn chí):两种古代乐器,常用来比喻兄弟和睦或朋友投契。

译文

先开的花比较晚开,怎么能禁受得住风雪摧残呢?红花和紫萼,任由它们点缀,反而变成了沾污之物。一点清香,多少浓艳的色彩,紧紧藏匿不露出来。伴着杨花散漫飞舞,堆积在一起,在细小之处,装扮成大美。多谢春神的造化之功,把群阴之气一朝破除。千机锦绣般的繁花,露水浓郁,香气柔软,中间坐着我。吟咏着诗词,声音如金石振响,如埙篪相和。问西湖那边,别有一番桃李风景,肯和我一同游玩吗?

赏析

此词咏花赞春,歌颂生命力的顽强与自然之美。语言华丽,意象丰富,表达了词人对美好生活的热爱和对知音的渴望,格调明快。