近家添得园亭，晓山时看飞云过。
拥石栽梅，疏池傍竹，剪除芜污。
更喜南墙，杏腮桃脸，含羞微露。
算莺花世界，都来十亩，规模好、何须大。
开放两眉上锁。
把春前、新醅拨破。
病酒无聊，且容觞客，无多酌我。
底用歌喉，柳边自有，鸣禽相和。
逗归来，折得花枝教看，似人人麽。
水龙吟·近家添得园亭晓山时看飞云过
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芜污：杂草污垢。
杏腮桃脸：形容花朵娇艳如美人面庞。
新醅（pēi）：新酿的酒。
病酒：因饮酒过量而感到不适。
底用：何必用。
鸣禽：叫着的鸟。
译文
在家附近添建了一个园亭，早晨看着山间飞云经过。堆石栽梅，疏浚池塘靠近竹子，剪除了杂草污垢。更喜欢南墙的杏花桃花，含着羞意微微露出。算起来莺花世界，总共不过十亩地，规模好就行了，何必非要很大？打开了紧锁的双眉。把春前新酿的酒拨开品尝。因病酒感到无聊，姑且允许客人举杯，但不要多给我斟酒。何必用歌喉助兴，柳树边自有鸣叫的鸟儿来应和。逗弄着归来，折得花枝让人观看，像不像那个人呢？
赏析
这是一首田园闲居词，描写了词人经营小园、赏花饮酒的乐趣。体现了知足常乐、追求心灵自由的生活态度，语言质朴亲切，富有生活气息。