谁云万事转头空。
春寓不言中。
底问垂杨在否，年年一度东风。
凭高慨古，英雄亦泪，我辈情锺。
事业正须老手，清吟留与山翁。
朝中措·谁云万事转头空
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转头空：典出《红楼梦》“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净”，或泛指世事无常，转眼成空。
春寓不言中：春天的生机蕴含在沉默之中，意指希望常在。
垂杨：垂柳。
情锺：感情专注。
老手：经验丰富的人。
山翁：隐居的老人，自指或指友人。
译文
谁说万事转眼之间就成空了呢？春天的生机其实蕴含在无声的等待之中。何必追问垂杨柳是否还在，它每年都会在东风吹拂时复苏一次。登高远眺，感慨古今，英雄豪杰也会流泪，我们这一辈人更是情深意重。建功立业正需要经验丰富的老手，而清雅的吟咏则留给像我这样的山中老翁吧。
赏析
这首小令短小精悍，富有哲理。开篇反驳“万事转头空”的消极观点，指出生命力（春）永存。中间借垂杨年年复生喻希望不灭。结尾区分“事业”与“清吟”，表达了既渴望建功立业又向往隐逸情怀的复杂心境，格调旷达。