襟度天为侣。
价平生、放浪江湖，浮云行住。
倒挽峡流归笔底，衮衮二并四具。
何尚友、沧波鸥鹭。
藻黻皇猷君能事，况贤书、两度登天府。
急著手，佐明主。
晴风一舸来瓜步。
剪灯花、樽酒论诗，顿忘羁旅。
逗晓蛮笺传金缕，一片瑰词绮语。
甚独茧、抽成长绪。
当代壑翁文章伯，定不教、弹铗轻辞去。
留共济，孤舟渡。
贺新凉·贺新郎·襟度天为侣
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襟度：胸怀气度。
二并四具：指具备多种美德或才能。
藻黻（fú）皇猷：修饰美化皇帝的治国之道。
贤书：举荐贤能的文书。
天府：指京城或朝廷。
瓜步：地名，在今江苏六合，长江边。
蛮笺：四川产的彩色纸张，代指信纸。
金缕：指《金缕曲》词牌。
独茧：单根蚕茧抽出的丝，比喻思绪绵长。
壑翁：隐居山谷的老人，此处可能指受赠者或其前辈。
弹铗：冯谖弹剑唱歌，要求待遇，此处反用，意为不会轻易离去。
译文
您的胸怀气度可与天为伴。平生价值在于放浪江湖，视行止如浮云。能倒挽三峡流水归入笔底，文采斐然，具备多种卓越品质。何须以沧波鸥鹭为友？修饰美化皇家大业是您的本事，何况两次被举荐进入天府。赶紧动手，辅佐明主。晴风中一艘船来到瓜步。剪灯花，对着酒杯论诗，顿时忘却了羁旅之苦。清晨收到传来的《金缕曲》书信，一片瑰丽的词句绮语。为何独自抽出长长的思绪？当代隐居山谷的文章大家，定不会让您像冯谖那样弹剑轻率辞去。留下来共同渡过孤舟，共济天下。
赏析
词作高度赞扬受赠者的文学才华和政治抱负。上片写其气度与文采，下片写两人相聚论诗及收到词作的惊喜。结尾劝勉对方不要效仿古人求去，而应留在朝廷施展抱负，情感恳切，格调高雅。