瑶姬妙格。
冰姿微带霜痕拆。
一般恼杀多情客。
风弄横枝，残月半窗白。
孤山仙种曾移得。
结根久傍王猷宅。
欲笺心事呼云翮。
为报年芳，萍梗正南北。
醉落魄·一斛珠·瑶姬妙格
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶姬：巫山神女，此处喻梅花。
妙格：美妙的品格。
霜痕拆：花瓣上有霜的痕迹，或指花开。
恼杀：撩拨得人心烦意乱，此处指令人陶醉。
孤山：杭州孤山，以梅花闻名。
王猷宅：王徽之（字子猷）爱竹，此处借指高雅居所，或指梅花种植之地。
云翮（hé）：云的翅膀，指飞鸟或信使。
萍梗：浮萍断梗，比喻漂泊不定。
译文
梅花有着瑶姬般美妙的品格。冰清玉洁的姿态微带着霜痕绽开。这种美丽一般会让多情的人感到烦恼（或陶醉）。风吹动横斜的枝条，残月照在半扇白色的窗户上。曾经从孤山移植过这种仙种梅花。它的根长久地傍着像王子猷宅第那样高雅的地方。想要写下心事呼唤云中的飞鸟。为了报告年华芳菲，而我却像浮萍断梗一样南北漂泊。
赏析
这是一首咏梅词。上片以瑶姬喻梅，突出其高洁与动人，情景交融。下片追溯梅花来源，并联系自身漂泊身世，借梅花之“仙种”反衬人之“萍梗”，流露出一种身世飘零、知音难觅的淡淡哀愁。