猛思量、𫝮窝初度，鲁云呈瑞时节。
平山杨柳苍茫外，犹是乡关明月。
春漏泄。
定知有、梅花先向江南发。
烟波梦阔。
谩约住西风，呼将塞雁，把酒为君说。
君看取，世道羊肠屈折。
依然熟路轻辙。
林泉暂洗经纶手，桐柏夜香熏彻。
趋魏阙。
指天上星辰，平步仪清切。
蟠桃未结。
待做著功名，却寻曼倩，相与带花折。
摸鱼儿·猛思量𫝮窝初度鲁云呈瑞时节
全文共 152 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫝮窝：邵雍隐居处。
鲁云呈瑞：传说孔子出生时有麒麟现世，或指祥瑞之兆，此处借指生辰吉利。
平山：扬州平山堂。
春漏泄：春光泄露，指早春。
约住西风：留住西风，或抵御西风。
羊肠屈折：比喻世道艰险狭窄。
熟路轻辙：走熟了的路，车轮痕迹很浅，比喻经验丰富，行事从容。
经纶手：治理国家的才能。
桐柏：桐柏宫，道教圣地，或指地名。
魏阙：朝廷。
仪清切：仪仗清晰亲切，指接近皇帝。
曼倩：东方朔的字，幽默机智，此处指归隐或享乐。
译文
猛然想起，您在邵雍隐居处度过的那个生日，正是鲁地云彩呈现祥瑞的时节。扬州平山堂的杨柳在苍茫之外，依然是故乡明月。春光已经泄露。一定知道有梅花先向江南开放。烟波浩渺，梦境宽阔。徒劳地想留住西风，呼唤塞雁，举杯为您诉说。您看取，世道如羊肠小道般曲折。但您依然像走熟路一样轻松驾驭。在林泉暂且洗去治理国家的双手，桐柏宫的夜香熏透了身心。趋向朝廷。指着天上的星辰，平步青云，仪仗清晰亲近。蟠桃还未结果。等着您做出功名之后，再去寻找像东方朔那样的人物，一起折花享乐。
赏析
此词为贺寿兼送别之作。上片回忆对方生辰及江南春色，下片祝愿其在险恶世道中从容应对，最终建功立业后再归隐享乐。用典丰富，情感复杂，既有对友情的珍视，也有对仕途风险的隐喻和对功名的期许。