瑞鹤仙·碧油推上客

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹤仙

碧bì油yóu推tuī上shàng客kè。
有yǒu神shén机jī沈shěn密mì,参cān运yùn帷wéi幄wò。
威wēi声shēng际jì沙shā漠mò。
庆qìng云yún飞fēi川chuān泳yǒng,和hé熏xūn三sān白bái。
霄xiāo渊yuān敻xiòng鬲gé。
甚shèn探tàn梅méi、也yě来lái相xiāng约yuē。
更gèng谁shuí怜lián久jiǔ客kè,泥ní深shēn穿chuān履lǚ,栖xī栖xī东dōng郭guō。
农nóng麦mài。
年nián来lái管guǎn好hǎo,禾hé黍shǔ离lí离lí,讵jù忘wàng关guān洛luò。
风fēng高gāo水shuǐ涸hé。
多duō少shǎo事shì、待dài韬tāo略lüè。
看kàn鹅é池chí夜yè渡dù,黎lí明míng飞fēi捷jié,儿ér辈bèi愔yīn愔yīn未wèi觉jué。
便biàn冲chōng寒hán,铁tiě骑qí横héng驱qū,汛xùn扫sǎo六liù合hé。

全文共 139 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧油:碧油幢,军帐。

参运帷幄:参与运筹帷幄。

霄渊敻(xiòng)鬲:天空深渊相隔遥远,比喻君臣距离或理想与现实差距。

东郭:齐国东郭先生,或指郊外,此处可能指落魄或隐居。

讵(jù)忘:岂能忘记。

关洛:关中与洛阳,代指中原故土。

韬略:军事谋略。

鹅池夜渡:借用李愬雪夜入蔡州典故,指奇袭。

愔愔(yīn):安静平和的样子。

六合:天地四方,指天下。

译文

在碧油军帐中被推为上宾。拥有深沉机密的神机妙算,参与帷幄运筹。威名震动沙漠。庆贺云飞水流,和煦温暖了三白(指瑞雪或丰收)。天空与深渊相隔遥远。为什么探梅也要相约前来?更可怜久居他乡的人,泥泞中穿着鞋子,在东郭栖栖遑遑。农麦。近年来管理得好,禾黍茂盛,岂能忘记关洛故土?风高水涸。多少事情等待韬略解决。看那鹅池夜半偷渡,黎明传来捷报,孩子们安安静静还没察觉。便冒着严寒,铁骑横扫,清扫六合天下。

赏析

词作气势恢宏,描写将领运筹帷幄、出奇制胜的过程。上片写其地位与声望,下片转入具体战事描写,“鹅池夜渡”用典精准,展现军事智慧。结尾“汛扫六合”表达了收复失地、统一天下的雄心壮志,爱国情怀浓厚。