浪淘沙·烟缕暗蒙茸

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

烟yān缕lǚ暗àn蒙méng茸rōng。
杨yáng柳liǔ轻qīng风fēng。
雨yǔ声shēng多duō在zài夜yè窗chuāng中zhōng。
春chūn水shuǐ渐jiàn生shēng春chūn事shì去qù,流liú尽jǐn残cán红hóng。
新xīn笋sǔn绿lǜ丛cóng丛cóng。
莺yīng语yǔ匆cōng匆cōng。
一yī樽zūn同tóng酹lèi定dìng林lín公gōng。
十shí里lǐ长zhǎng松sōng青qīng未wèi了liǎo,山shān北běi山shān东dōng。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙茸:杂乱蓬松的样子。

残红:落花。

酹(lèi):以酒浇地祭奠。

定林公:指王安石,晚年居金陵定林寺。

青未了:青色不尽,典出杜甫《望岳》。

译文

烟雾缕缕,暗淡而杂乱。杨柳在轻风中摇曳。雨声大多出现在夜晚的窗户之中。春水渐渐上涨,春天的事情已经过去,流尽了最后的花瓣。新的竹笋长得绿丛丛。黄莺的叫声匆匆忙忙。拿着一杯酒共同祭奠定林寺的王安石先生。十里长的松树青色无穷无尽,从山的北边一直延伸到山的南边。

赏析

这是一首伤春怀古之作。上片描绘春雨落花之景,流露时光流逝之感;下片由新笋莺语转入对王安石的凭吊,以“青未了”的松林象征精神不朽,意境清幽深远。