摸鱼儿·正莓墙柳绵低度枝头红紫飞尽

宋 ·宋词 ·词牌:摸鱼儿

正zhèng莓méi墙qiáng、柳liǔ绵mián低dī度dù,枝zhī头tóu红hóng紫zǐ飞fēi尽jǐn。
秾nóng阴yīn涨zhǎng绿lǜ冰bīng钿diàn碎suì,浥yì浥yì麝shè兰lán成chéng阵zhèn。
仙xiān骨gǔ嫩nèn。
悦yuè姑gū射shè瑶yáo姬jī,青qīng幰xiǎn游yóu琼qióng苑yuàn。
风fēng前qián有yǒu恨hèn。
也yě一yī似sì宫gōng梅méi,飘piāo香xiāng坠zhuì粉fěn,轻qīng点diǎn寿shòu阳yáng鬓bìn。
梨lí花huā雪xuě,讲jiǎng道dào全quán无wú清qīng韵yùn。
何hé曾zēng流liú到dào春chūn晚wǎn。
柔róu条tiáo不bù受shòu真zhēn珠zhū露lù,滴dī沥lì紫zǐ檀tán心xīn晕yūn。
芳fāng又yòu润rùn。
待dài挼ruá放fàng金jīn樽zūn,拚pàn作zuò通tōng宵xiāo饮yǐn。
日rì高gāo慵yōng困kùn。
任rèn翠cuì幄wò低dī云yún,玉yù薰xūn泛fàn梦mèng,路lù入rù醉zuì乡xiāng稳wěn。

全文共 152 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓墙:长满苔藓的墙。

柳绵低度:柳絮低低飞过。

冰钿碎:形容花瓣如破碎的冰饰。

麝兰:麝香和兰花,形容香气浓郁。

姑射瑶姬:神话中的仙女。

青幰(xiǎn):青色的车帷。

琼苑:仙人的花园。

寿阳鬓:寿阳公主梅花妆的典故。

紫檀心晕:花蕊中心的颜色。

挼(ruó):揉搓。

翠幄:绿色的帷幕,指荷叶或树荫。

玉薰:玉器熏香。

译文

正是长满苔藓的墙边,柳絮低低飞过,枝头红紫色的花已经飞尽。浓密的树荫涨起绿色,花瓣像破碎的冰饰,湿润的麝香兰花香气成阵。花骨朵娇嫩。令人喜悦的是像姑射山的瑶姬,驾着青色的车帷游览琼苑。风前似乎带着遗憾。也像宫中的梅花,飘香坠粉,轻轻点缀在寿阳公主的发鬓上。梨花像雪一样白,但讲究起来完全没有清雅的神韵。何曾流传到春晚的时候。柔软的枝条承受不住真珠般的露水,滴沥下来,染红了紫檀色的花心。芳香又滋润。等待揉碎了放入金樽,豁出去通宵饮酒。太阳升高,慵懒困倦。任凭绿色的帷幕低垂如云,玉器的熏香弥漫梦境,稳稳地进入醉乡。

赏析

此词专咏花卉(似为牡丹或芍药),极尽描摹之能事。通过对比梨花,突出主体花卉的“仙骨”与“清韵”,并融入寿阳公主等典故,营造出一种唯美、梦幻且略带颓废的艺术氛围。