柳绵稀，桃锦淡，春事在何许。
一种秾华，天香渍冰露。
嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒。
翠葆护、西真仙侣。
试听取。
更饶十日看承，霞腴污尘土。
池馆轻寒，次第少风雨。
好趁油幕清闲，重开芳醑。
莫孤负、莺歌蝶舞。
祝英台近·柳绵稀桃锦淡春事在何许
全文共 103 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃锦：桃花如锦。
春事：春天的景物或活动。
秾华：繁盛的花。
湘罗：湖南产的丝绸，形容花瓣质地。
翠葆：翠绿的伞盖，指枝叶。
西真仙侣：西王母的伴侣，指仙女。
霞腴：如晚霞般丰腴的颜色。
油幕：涂油的帐幕，保护花卉。
芳醑（xǔ）：美酒。
孤负：辜负。
译文
柳絮稀疏，桃花如锦般淡去，春天的景物在哪里呢？这一种繁盛的花朵，天香浸润着冰冷的露珠。嫩的花苞层层叠叠像湘地的丝绸，红色娇艳紫色嫉妒。翠绿的枝叶保护着，像西王母的仙侣。试着听一听。再饶恕十天来看护承继，以免如晚霞般丰腴的颜色沾染尘土。池馆里有轻微的寒意，依次会有少许风雨。好趁着涂油帐幕下的清闲，重新打开美酒。不要辜负了黄莺歌唱蝴蝶飞舞的景象。
赏析
这是一首惜花词。作者担心风雨摧残花朵，主张延长赏花时间，设置油幕护花，体现了对美好事物易逝的怜惜之情，语言清丽，情感细腻。