满江红·举扇西风又十载重游秋浦

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

举jǔ扇shàn西xī风fēng,又yòu十shí载zài、重zhòng游yóu秋qiū浦pǔ。
对duì旧jiù日rì、江jiāng山shān错cuò愕è,鬓bìn丝sī如rú许xǔ。
世shì事shì兴xīng亡wáng空kōng感gǎn慨kǎi,男nán儿ér事shì业yè谁shuí堪kān数shù。
被bèi老lǎo天tiān、开kāi眼yǎn看kàn人rén忙máng,成chéng今jīn古gǔ。
江jiāng上shàng路lù,喧xuān鼙pí鼓gǔ。
山shān中zhōng地dì,纷fēn豺chái虎hǔ。
谩mán乾qián坤kūn许xǔ大dà,著zhù身shēn何hé处chù。
名míng利lì等děng成chéng狂kuáng梦mèng寐mèi,文wén章zhāng亦yì是shì闲xián言yán语yǔ。
赖lài双shuāng投tóu、酒jiǔ熟shú蟹xiè螯áo肥féi,忘wàng羁jī旅lǚ。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋浦:安徽贵池县,李白曾游此地。

错愕:惊讶。

鬓丝:白发。

鼙鼓:战鼓。

豺虎:喻贪官污吏或盗匪。

乾坤许大:天地如此广大。

著身何处:安身之处。

狂梦寐:疯狂的梦想。

闲言语:无用的言论。

双投:指酒蟹同食,或朋友相聚。

蟹螯肥:螃蟹肥大。

译文

举扇迎着西风,又是十年,重游秋浦。对着旧日的江山感到错愕,鬓发如丝。世事兴亡空自感慨,男儿的事业谁能数得清。被老天开眼看人忙碌,成就了古今。江上的路,喧闹着战鼓。山中的地,纷乱着豺虎。空有天地这么大,安身之处在哪里。名利等同狂乱的梦寐,文章也是闲散的言语。赖得双投,酒熟蟹螯肥,忘记羁旅。

赏析

词作抒发了重游故地的沧桑之感。面对战乱频仍、社会动荡的现实,作者感到无所适从,进而否定名利文章的价值,最终选择以酒蟹自娱,逃避现实,反映了南宋末年文人的悲观与无奈。