满江红·投老未归太仓粟尚教蚕食

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

投tóu老lǎo未wèi归guī,太tài仓cāng粟sù、尚shàng教jiào蚕cán食shí。
家jiā山shān梦mèng、秋qiū江jiāng渔yú唱chàng,晚wǎn风fēng牛niú笛dí。
别bié墅shù流liú风fēng惭cán莫mò继jì,新xīn亭tíng老lǎo泪lèi空kōng成chéng滴dī。
笑xiào当dāng年nián、君jūn作zuò主zhǔ人rén翁wēng,同tóng为wèi客kè。
紫zǐ燕yàn泊pō,犹yóu如rú昔xī。
青qīng鬓bìn改gǎi,难nán重zhòng觅mì。
记jì携xié手shǒu、同tóng游yóu此cǐ处chù,恍huǎng如rú前qián日rì。
且qiě更gèng开kāi怀huái穷qióng乐lè事shì,可kě怜lián过guò眼yǎn成chéng陈chén迹jì。
把bǎ忧yōu边biān、忧yōu国guó许xǔ多duō愁chóu,权quán抛pāo掷zhì。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:临近老年。

太仓粟:国家粮仓里的粮食,指俸禄。

蚕食:像蚕吃桑叶一样逐渐侵吞,此处指慢慢消耗。

别墅流风:指谢安别墅的风范。

新亭老泪:典出东晋南渡士人在新亭流泪,忧国伤时。

主人翁:主人。

青鬓改:黑发变白。

穷乐事:尽力享乐。

权抛掷:暂且抛弃。

译文与赏析

词作表达了仕途不顺、年老无为的苦闷。引用“新亭对泣”等典故,强化了家国之忧。但在结尾处试图通过享乐来排遣忧愁,显示出一种矛盾的心理状态,既有责任感又有逃避现实的倾向。