絮花寒食路。
晴丝罥日，绿阴吹雾。
客帽欺风，愁满画船烟浦。
彩柱秋千散后，怅尘锁、燕帘莺户。
从间阻。
梦云无准，鬓霜如许。
夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌，翦灯留语。
月约星期，细把花须频数。
弹指一襟幽恨，谩空趁、啼鹃声诉。
深院宇。
黄昏杏花微雨。
玉漏迟·絮花寒食路
全文共 125 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两日，禁火冷食的节日。
晴丝罥日：蜘蛛网或虫丝在阳光下飘动，缠绕日光。
客帽欺风：旅人的帽子被风吹起，形容漂泊之感。
梦云无准：指男女欢会如巫山云雨般虚幻不定。
鬓霜如许：头发白得像霜一样，感叹年华老去。
掩扇传歌：用扇子遮面传唱情歌，形容含蓄的情态。
翦灯留语：剪去灯芯让灯光更亮，以便彻夜长谈。
啼鹃：杜鹃鸟，叫声凄切，常引发愁思。
译文
寒食节路上柳絮纷飞。晴朗的天气里，蛛丝在空中飘荡，似乎缠绕着阳光，绿树成荫处雾气弥漫。旅人的帽子被风吹得歪斜，满怀愁绪坐在画船中，看着烟雾笼罩的水滨。秋千架下的彩柱已经散去，令人惆怅的是，燕子帘幕和黄莺门户已被尘土封锁。从此相隔遥远。梦境中的云雨变幻无常，自己的鬓发竟已白如霜雪。漫长的夜晚，绣阁中藏着娇人，记得她曾掩扇传歌，剪灯芯与我彻夜私语。我们约定月期星会，细细数着花瓣计算日子。弹指间，满怀幽恨无处倾诉，只能徒然听着杜鹃啼叫。深院之中，黄昏时分，杏花在微雨中飘落。
赏析
词作以寒食暮春为背景，交织羁旅之愁与相思之苦。上片写景寓情，下片回忆昔日恋情并感叹时光流逝、音信阻隔。意象密集，情感缠绵悱恻，体现了南宋词婉约深致的特点。