失调名·汗粉难融袖香新窃

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

汗hàn粉fěn难nán融róng,袖xiù香xiāng新xīn窃qiè。

全文共 10 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

失调名:原词牌名失传。

汗粉难融:汗水与脂粉混合,难以融化,形容炎热或紧张。

袖香新窃:衣袖中散发着新偷来的香气,暗示亲密接触或偷情。

译文

汗水与脂粉混合在一起难以融化,衣袖中散发着刚刚偷来的香气。

赏析

残句描写细腻,捕捉了瞬间的感官体验。“汗粉”与“袖香”形成触觉与嗅觉的对比,暗示了一种私密、暧昧甚至略带狼狈的情境,引人遐想。