浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。
记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。
瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。
风流处，是古香幽韵，时度仙飙。
琼枝璧月清标。
对千朵婵娟倾翠瓢。
况水晶台榭，低迷净绿，冰霜词调，隐约轻桡。
细认金房，锺奇孕秀，已觉青衿横素腰。
西风晚，看花开十丈，玉井非遥。
沁园春·浅碧芙蓉素艳亭亭前身阿娇
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿娇：汉武帝陈皇后小字，此处借指芙蓉花前身，形容其美貌。
湘滨：湘江之滨，常与美人香草联系。
华清水滑：典出白居易《长恨歌》“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂”，形容花瓣质感。
琼枝璧月：形容花木枝叶如玉，月色如璧，泛指美好景物。
婵娟：形态美好的样子，也指月亮或美女。
翠瓢：绿色的酒杯。
青衿：学子服装，此处可能指花蕊或某种特定形态。
玉井：神话中的仙井，或指荷花池。
译文
浅碧色的芙蓉，素雅艳丽亭亭玉立，仿佛是前世的美人阿娇。记得在湘江边露水寒冷时，它的酥容加倍洁净；在华清池水滑润时，酒晕完全消退。像瑶台剪裁出的丰肥花瓣，如云朵翻卷的碎萼，白色羽毛鲜明时随风自摇。风流之处，在于古朴的香气和幽远的韵味，时常伴随仙风飘散。琼枝璧月般的清标，对着千朵美丽的芙蓉倾倒翠绿的酒杯。何况在水晶台榭间，低迷着净绿的色彩；冰霜般的词调中，隐约传来轻桡划水的声音。仔细辨认金色的花房，孕育着奇特秀美，已觉青衿横绕素腰。西风晚来，看花开十丈，玉井并不遥远。
赏析
此词极力渲染芙蓉花的高贵与美丽，将其比作前世美人阿娇，引用华清池等典故增强其娇艳感。词藻华丽，意象丰富，通过对芙蓉形态、香气、环境的细致描摹，展现了作者极高的审美情趣和艺术技巧。