浅拂春山，慢横秋水，玉纤闲理丝桐。
按清冷繁露，淡伫悲风。
素弦瑶轸调新韵，颤翠翘、金簇芙蓉。
叠蠲重锁，轻挑慢摘，特地情浓。
泛商刻羽无穷。
似和鸣鸾凤，律应雌雄。
问高山流水，此意谁同。
个中只许知音听，有茂陵、车马雍容。
画帘人静，琴心三叠，时倒金锺。
金菊对芙蓉·浅拂春山慢横秋水玉纤闲理丝桐
全文共 129 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝桐：古琴的别称，因琴身多用桐木制作。
清冷繁露：琴曲名，或形容琴声清冷如繁露滴落。
悲风：琴曲名，或形容琴声悲凉。
瑶轸：琴轴的美称。
翠翘、金簇芙蓉：形容弹琴者头饰精美。
蠲（juān）、锁：古琴演奏技法名称。
泛商刻羽：指音调高亢激昂。
和鸣鸾凤：形容琴声和谐优美。
高山流水：典出俞伯牙钟子期，喻知音。
茂陵：汉武帝陵墓，司马相如曾居于此，此处借指文人雅士聚集之地。
琴心三叠：道家术语，亦指琴曲结构，此处形容心境或琴艺高超。
译文
轻轻拂过如春山般的眉毛，慢慢横渡秋水般的目光，玉指悠闲地弹奏古琴。按出清冷的《繁露》曲调，伫立聆听淡然的《悲风》之声。素弦转动瑶轸，调整出新奇的韵律，颤动着翠翘和金簇芙蓉般的头饰。运用叠蠲、重锁、轻挑、慢摘等技法，特地营造出浓郁的情感。泛音商调刻羽之音无穷无尽。好像鸾凤和鸣，律吕对应雌雄。问这《高山流水》的意境，谁能与之相同？其中只允许知音聆听，有茂陵般的车马雍容华贵。画帘内人静无声，琴心三叠，时时倒转金钟。
赏析
词作专门描写听琴或弹琴的情景，大量使用音乐术语和典故，如“高山流水”、“茂陵”等，营造出高雅的艺术氛围。通过对琴声、琴技、琴心的层层剖析，表现了知音难觅的主题，格调清越脱俗。