江城子·平沙浅草接天长

宋 ·宋词 ·词牌:江城子

平píng沙shā浅qiǎn草cǎo接jiē天tiān长zhǎng。
路lù茫máng茫máng。
几jǐ兴xīng亡wáng。
昨zuó夜yè波bō声shēng,洗xǐ岸àn骨gǔ如rú霜shuāng。
千qiān古gǔ英yīng雄xióng成chéng底dǐ事shì,徒tú感gǎn慨kǎi,谩mán悲bēi凉liáng。
少shào年nián有yǒu意yì伏fú中zhōng行háng。
馘guó名míng王wáng。
扫sǎo沙shā场chǎng。
击jī楫jí中zhōng流liú,曾céng记jì泪lèi沾zhān裳shang。
欲yù上shàng《治zhì安ān》双shuāng阙quē远yuǎn,空kōng怅chàng望wàng,过guò维wéi扬yáng。

全文共 97 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏中行:指投降匈奴的中行说,此处反用,意为不愿屈膝投降。

馘(guó):割取敌人耳朵计功。

击楫中流:祖逖北伐典故,表示收复失地的决心。

治安:贾谊《治安策》,代指治国方略。

维扬:扬州古称。

译文与赏析

词作怀古伤今,由眼前荒凉景象联想到历史兴亡。“洗岸骨如霜”触目惊心,揭示战争残酷。下片回顾少年豪情与祖逖典故,对比当下报国无门的困境,“双阙远”象征朝廷阻隔。全词格调苍凉悲壮,深刻表达了爱国志士壮志难酬的悲剧命运。