浣溪沙·为怯赪云挟暑飞

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

为wèi怯qiè赪chēng云yún挟xié暑shǔ飞fēi。
嫩nèn凉liáng故gù故gù著zhù征zhēng衣yī。
江jiāng风fēng吹chuī雨yǔ过guò楼lóu西xī。
未wèi必bì男nán儿ér生shēng不bù遇yù,时shí来lái咳ké唾tuò是shì珠zhū玑jī。
功gōng名míng终zhōng岂qǐ壮zhuàng心xīn违wéi。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赪云:红色云彩。

珠玑:珍珠美玉,喻诗文佳作或人才。

咳唾:随口说出,形容轻易获得成就。

壮心:雄心壮志。

遇:机遇。

译文与赏析

此词短小却意蕴丰富,前半写景清新灵动,“嫩凉故故著征衣”拟人手法巧妙传达体感变化。后半议论豪迈自信,反驳宿命论观点,强调主观努力与时机结合的重要性。“咳唾是珠玑”夸张修辞彰显才情自负。整首词乐观进取,一扫颓唐之气,展现宋代士人积极向上的精神风貌。