换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。
年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。
一簇猩罗凤翠。
遍东园西城，点检芳事。
铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。
人生适意。
流转共、风光游戏。
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。
花发沁园春·换谱伊凉选歌燕赵一番乐事重起
全文共 138 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊凉：伊州、凉州，唐代著名曲调名，代指乐曲。
燕赵：指燕赵之地，自古多出歌舞美女。
济楚：整齐漂亮，出众。
魏紫衣染天香：指魏紫牡丹，传说其香气浓郁。
蜀妆红破春睡：指蜀地的红花或美人，打破春日的沉睡。
猩罗凤翠：红色的丝绸和翠色的羽毛装饰，形容服饰华美。
点检芳事：检查、安排赏花事宜。
铃斋：官府办公之处，挂铃以示警戒。
昼馆：白天的馆舍。
管弦：乐器，代指音乐。
取次成欢：随意就能获得欢乐。
译文
更换了伊州、凉州的曲谱，挑选了燕赵地区的歌女，一番新的娱乐活动重新兴起。花朵新鲜得像含笑的美人脸颊，柳条柔软得像纤细的腰肢，这些出众的景致被众多花草包围。每年的美好聚会，总是安排在清明时节。此时魏紫牡丹穿着染有天香的衣裳，蜀地的红花打破了春睡的寂静。一簇簇红色的丝绸和翠色的装饰遍布园中。在东园和西城的各个角落，仔细安排赏花的雅事。直到官府衙门散去公务，白天馆舍里人迹稀少，才响起几阕清脆悦耳的管弦乐声。人生难得适意，在这流转的时光中与风光一起游戏。遇到美景就随意享受欢乐，怎么能让这良辰美景不沉醉其中呢？
赏析
此词描写春日宴饮赏花的盛况。通过“换谱”、“选歌”展现娱乐活动的丰富，以“魏紫”、“蜀妆”等名花点缀场景，营造出奢华热闹的氛围。词人强调“人生适意”，主张在公务之余尽情享受春光，反映了宋代士大夫阶层追求生活情趣和精神放松的心态。语言流畅，画面感强。